L'adolescente Din non vede l'ora di incontrare di nuovo la sua migliore amica. Ma prima fa un altro incontro speciale: quello con un drago che esaudisce tutti i suoi desideri.