Per provvedimento disciplinare, il capo della polizia Georges Dupin viene trasferito da Parigi a Concarneau, in Bretagna. Le sue indagini ci fanno visitare i paesaggi più belli della Bretagna, che il burbero cittadino imparerà ad apprezzare. +