Il professor Daiba scatena un antico orrore dalla sua camera da letto. I membri dell'equipaggio dell'Arcadia salpano per fermarlo e chiedono a Tadashi Daiba di incontrare il Capitano Harlcok. +