Un detective di Stoccolma sotto indagine interna si reca in una stazione sciistica per rilassarsi, finché la scomparsa di una giovane ragazza non la costringe a tornare al lavoro. +